Italian and British headset threads were 99% identical, the only difference being in the thread angle - 55 degrees for Italian and 60 degrees for British (which is also the ISO standard).
You should find that the damage to the thread can be corrected by skilled use of a thread recovery file...