I'd never tried to build wheels until joining this forum and realised that loads of members built their own. I started off with a visit to Sheldon here:
https://www.sheldonbrown.com/wheelbuild.html
He explains how to go about it in great detail and there's also a link to a great book by Roger...