It's very shabby indeed; be interesting to know, what the frame was originally.
Even if the new owner knows it as a fake, what about subsequent owners ? With the best will in the world, it is quite likely, that in the not too distant future, someone will buy it, believing it is a 'real' Colnago.