Probably not. I too have an SR Sakae Litage aluminium frame, but the rear spacing is 126mm (see https://tinyurl.com/Litage-specs). For a modern 10/11 speed groupset you would need 130mm (in fact, I think you need 130mm for anything more then 7-speed), and the received wisdom is that you can't...