Re:
You could still use the Aldi calipers just to check that both the seat posts are the same diameter regardless of the actual dim.
Whatever the reading they should both be the same then at 31.6 and if there is a difference at least you will know which one is thicker.