Could always see if you could get a local machine shop to make you up a solid bung from a bit of aluminium to a reasonably tight fit to prevent compression. Could glue/bond it into the end of the bar, or even use the existing bar end mounting hole to pop a bevelled bolt through - which would...