Re:
One easy way of using nutted brakes on a frame that has allen bolt fixings; is to drill out the threads a pair of allen nuts so they slide over the nutted brake shaft and then fix them in the normal way, using the drilled out nuts to act as washers in the frame. I have done this many times without any problems.