I have 4 cups 2 pairs that might do the job . Checking the threads tomorrow with bros thread gauge .
Noticed you said minor damage to threads . Have you thought about taking it to a lbs and ask them to run a thread cleaning tool through each side . I might make all the difference . NB . Tell them you think it might be 26 tpi first .
Pm me ypur detals and I will mpot the cups to you if they are the right thread .
Had loads of these a while back and together with axles I weghted the lot in for scrap !!
If the ones I have are wrong have you seen these .
https://picclick.co.uk/26-TPI-Bottom-Bracket-Cups-For-Classic-Raleigh-142922483951.html