After trying various methods with varying success, I have found a great way of removing seized pedals from cranks, cobbled together from various tips on here and YouTube. I hope it helps someone.
But first, hat tip to @KondratievsBike, who very kindly gave me the Suntour cranks and Shimano SPD...