Beautifull little ride you have there..
How do you use it? in my opinion a rebuild will depend a lot on that.
A repaint is a lot of work but also comes out beautifull if done correctly. How bad is the stage of the frame? maybe some retouching could do a lot?
If it was mine it would be rigid...