Changing the BB and crankset to a more modern one is no problem, as long as it's a system that uses a threaded BB like Shimano Hollowtech, for example. Thankfully the thread on a BB is something that hasn't really changed over the years. The only thing would be that you do also need a specific...