I do own Legacy Snowbird 2WD. This is what the mechanism looks like.
But these bikes are so rare, I'm actually looking for a cable-shaft connector. Any pointers on how to get one - I would highly appreciate it. And here is some article about bikes like these...