I don't recognize the hub, but some manufacturers use a hollow retaining bolt that comes from the hub shell into the freehub body, rather than from the freehub body into the shell. That gets around the wording of Shimano's patent.
If the bolt head is inside the shell, you need to turn the bolt...