To make things clear, I have a decent road wheel built up onto a hub which is missing both its axle and its freehub.
Your mtb hub would solve my freehub issue but the axle would be too long and the cones may not fit.
If your hubs are cheap enough I could take a road one for the axle and a...