I ran original XT V brake calipers with M900 XTR canti STIs for a while. They were kinda spongy but worked just fine.
I got some cheap little converters back in the day, they looked a bit like a Cog Hog with an eccentric roller, they made them feel more like a V brake. Can't remember what they...