I don't think repainting would affect the steel, not painting the would affect the steel more, as there are open spots :(
I already have the decal kit. I have repainted and re-decaled frames in the past. This is a hard color to replicate, so yeah, if I could get a nice matching tough up, I...