I must have posted the red Hügi hubs I got for this bike at some point...I've now got a few sets of Araya RM-20 rims to build a new wheelset for this thing and have replacements, just in case.
There is not much wrong with the M231s, but they do seem a little flimsy. I tend to go easy on them...