I would guess the L and R crank arms were just for the lh thread on the lh pedal.
There are still various iterations of this around. Tandems to disengage the stoker, trials bikes use them, and mid drive Ebikes all have them, but few people disable the rear freewheel to take advantage of the...