As you may remember, the bushings of the shock mounts were replaced earlier, silencing a disturbing noise. But the rear rotor was still not tightened enough.
Looking at the lockring, the notches let me think that a fixed-gear locking wrench, such as ParkTook HCW-17, could do the trick...